Übersetzen
${alt}
Von Michele Sequeira

Basketballspiel verwischt Partylinien

New Mexico House spielt Senat in Hoops 4 Hope-Spiel zum Wohle von Krebspatienten im UNM Comprehensive Cancer Center

Aktualisieren [Feb. 3]: NMSU-Männer-Basketball-Trainer Chris Jans wird das Haus "Aggies" coachen

-

Am Ende jeder Legislaturperiode laufen die Senatoren und Abgeordneten von New Mexico zu einem heiß umkämpften Basketballspiel auf. Niemand verfolgt offiziell, wie viele Spiele jedes Team gewonnen hat - oder andere Statistiken -, denn am Ende sind die wahren Gewinner Neumexikaner, die mit Krebs konfrontiert sind.

Das Spiel Hoops 4 Hope lässt den Senat von New Mexico "Lobos" gegen das Repräsentantenhaus "Aggies" antreten, anstatt die Legislative nach Parteilinien zu spalten. Eine langjährige Tradition, das Spiel entwickelte sich zu einer Spendenaktion für Krebspatienten in New Mexico, als der Abgeordnete Ray Ruiz 2004 an Lungenkrebs starb.

Das diesjährige Hoops 4 Hope-Spiel findet am 11. Februar um 7 Uhr in der Turnhalle der Santa Fe Indian School statt.

„Der Erlös aus dem Spiel Hoops 4 Hope hilft uns, die mitfühlende umfassende Krebsversorgung zu leisten, die alle Neumexikaner verdienen“, sagt Cheryl Willman, MD, Direktorin und CEO des Comprehensive Cancer Center der University of New Mexico seit 1999 wichtige Quelle der Unterstützung für das UNM Comprehensive Cancer Center, und wir sind den Gesetzgebern von New Mexico zutiefst dankbar für ihr Engagement für die Krebsbekämpfung in unserem Bundesstaat."

Der Erlös aus dem Spiel Hoops 4 Hope unterstützt Patienten bei der Behandlung. Das Spiel im letzten Jahr brachte mehr als 33,000 US-Dollar ein und seit 2007 hat das jährliche Spiel mehr als 200,000 US-Dollar eingenommen.

Traditionell werden die Teams von Trainern der UNM und der New Mexico State University trainiert, die die staatliche Rivalität nachahmen. Die NMSU hat den Trainer des Hauses Aggies für das diesjährige Spiel noch nicht benannt. Die UNM hat in einem Bruch mit der Tradition angekündigt, dass UNM-Leichtathletikdirektor Eddie Nunez den Senat Lobos coachen wird.

-

Das Spiel Hoops 4 Hope ist kostenlos und öffentlich zugänglich. Spenden werden gerne angenommen und sehr geschätzt. Die Santa Fe Indian School befindet sich in der 1501 Cerrillos Road, Santa Fe, NM, 87505.

Kategorien: Umfassendes Krebszentrum