Übersetzen
Queerencia-Parade
Von Elizabeth Dwyer Sandlin

Queerencia: Sammeln digitaler Geschichten, erstellt von lateinamerikanischen LGBTQI+-Neumexikanern

In einer Welt, die von Hetero- und Cisnormativität durchdrungen ist, Für Mitglieder der LGBTQI+-Gemeinschaft kann es schwierig sein, ein Zugehörigkeitsgefühl zu entwickeln – und Untersuchungen zeigen, dass Zugehörigkeit ein Schlüsselfaktor ist Bestandteil einer positiven psychischen Gesundheit.

Mit ihrem digitalen Geschichtenprojekt Queerenz NM, Forscher am TREE Center der University of New Mexico (Transdisciplinary Research, Equity, and Engagement Center for Advancing Behavioral Health) zielen darauf ab, das Gefühl der Zugehörigkeit, Verbundenheit, Gemeinschaft und Selbstbestimmung zu fördern, das für die Gesundheit und das Wohlbefinden jedes Menschen so wichtig ist.

Lisa Cacari-Stone, PhD, MA, MS ist eine out-queere Chicana/Mestiza-Professorin am UNM College of Population Health (COPH) in der Abteilung für Gesundheits- und Sozialpolitik und Geschäftsführerin/PI des TREE Center.

„Queerencia ist eine Adaption des spanischen Wortes querencia“, sagt Cacari-Stone, „und bedeutet geliebter Ort – sowohl physisch als auch metaphysisch. Querencia stellt eine Verbindung zu Land, Menschen und Zeit her Liebe zu Orten und Menschen, die unsere individuelle und kollektive Identität prägen.“

Die erste Frage, die den Projektteilnehmern gestellt wird, lautet: „Was ist Queerencia für Sie?“ Diese Frage lädt Menschen dazu ein, über die Orte und Räume nachzudenken, die sie lieben, über ihr Erbe und darüber, wo sie sich sicher und gefeiert fühlen.

Queerencia wurde im Jahr 2019 im Gedenken an den Stonewall-Aufstand von 1969 gegründet und begann mit einer Reihe von Infografiken und Festwagen bei den Pride-Paraden in Albuquerque und Santa Fe in diesem Jahr. Den Leuten des TREE Centers, die an diesen queeren Veranstaltungen teilnahmen, fiel auf, dass es keine Diskussionen über psychische Gesundheit oder ganzheitliches Wohlbefinden gab.

„Vor ein paar Sommern haben Daisy und ich einen von Lisa geleiteten Kurs besucht und für unser Projekt beschlossen wir, mit der LGBTQ+-Bevölkerung zu arbeiten“, sagt Thomas Chavez, PhD, Assistant Research Faculty an der UNM-Abteilung für Psychiatrie und Verhaltenswissenschaft und a Mitglied des Kernforschungsteams am TREE Center. „Wir haben uns auf die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Gemeinschaften sowie auf die Herausforderungen und Hindernisse konzentriert, mit denen wir konfrontiert sind, insbesondere in ländlichen Gebieten, in denen es an Ressourcen mangelt.“

Als sie diese Arbeit zu Cacari-Stone brachte, brachte sie sie dazu, die Idee hinter Queerencia zu teilen, die bei Chavez und seiner Forschungspartnerin Daisy Rosero, MPH, großen Anklang fand. Als Absolvent der UNM COPH ist Rosero seit mehr als 23 Jahren an der Universität tätig. Heute ist sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am TREE Center, spezialisiert auf Programmumsetzung und -bewertung und leitet gemeinsam mit Chavez und Cacari-Stone das Queerencia NM-Projekt.  

„Bei den Gesprächen, die wir vor einigen Jahren führten“, sagt Rosero, „drehte sich viel um Kultur und darum, dass queere Kultur nicht monolithisch ist.“ Es gibt so viel Reichtum in der queeren Kultur … und in diesem Projekt wollen wir wirklich diese Stimmen aus unterschiedlichen Erfahrungen einfangen. Im Moment schauen wir uns Geschichten von LGBTQ+-Neumexikanern an, die Hispano, Chicano, Lateinamerikaner sind – und wir hoffen, dass dieses Projekt irgendwann erweitert wird, um Stimmen aus den vielen verschiedenen regionalen Kulturen einzubeziehen, die wir haben.“

Das Queerencia-Team sucht nach Geschichten von den unterschiedlichsten Menschen. Jedes Mitglied der LGBTQI+-Community, 18 oder älter, das Hispanic, Hispano, Nuevo Mexicano, Indio-Hispano, Spanisch, Latinx, Latino, Latina, Latine, Chicano/a/x, Mestizo/a/x, Afro Latinx und ist /oder „undocuqueer“ ist eingeladen, zum Projekt beizutragen. Das Queerencia-Projekt zielt darauf ab, LGBTQ+-Personen und -Gemeinschaften durch gemeinsame Cuentos und Testimonios (Geschichten und Zeugnisse) von Triumph und Widerstandsfähigkeit zu verbinden, und jeder, der an einer Teilnahme interessiert ist, kann dies tun Erfahren Sie mehr auf der Queerencia NM-Website.

 

Kopfschuss von Lisa Cacari-Stone.
Ich möchte die entscheidende Rolle von Sichtbarkeit und Raum in dieser Zeit struktureller Gewalt gegen unsere Gemeinschaften hervorheben.
- Lisa Cacari-Stone, PhD, MA, MS
Kategorien: Hochschule für Bevölkerungsgesundheit, Nachrichten, die Sie verwenden können, School of Medicine