Übersetzen
Eine Person, die ihren COVID-Impfstoff erhält
Von Cindy Foster

Vax bis zum Maximum

Acht Dinge, die Sie über COVID-19 Booster Shots wissen sollten

Die jüngsten Diskussionen und behördlichen Genehmigungen einer dritten „Booster“-Impfung des Pfizer-COVID-19-Impfstoffs für bestimmte Personengruppen hat großes Interesse und einen Dialog über den Booster selbst geweckt.

Während bei einigen Menschen Nebenwirkungen durch die Einnahme von Impfstoffen aufgetreten sind, ist die Zahl im Vergleich zu der Zahl der Menschen, die an COVID-19 sterben, sehr, sehr gering, sagt Melissa Martinez, MD, Professorin in Die Abteilung für Innere Medizin der Universität von New Mexico.

„Impfstoffe werden seit vielen Jahren von Menschen verwendet und sind sicher und sehr wirksam“, sagt sie. "Allein in den Vereinigten Staaten wurden mehr als 300 Millionen COVID-19-Dosierungen verabreicht."

Das Centers for Disease Control and Prevention hat Daten überprüft, die zeigen, dass die von Impfstoffen erzeugten Antikörper im Laufe der Zeit nachlassen und daher weniger in der Lage sind, vor der Delta-Variante des Coronavirus zu schützen, sagt sie.

„Der neue Booster wird die Immunität verbessern und die Dauer der Immunität verbessern“, sagt Martinez. "Es ist überhaupt nicht überraschend zu sehen, dass wir möglicherweise zusätzliche Dosierungen des COVID-19-Impfstoffs benötigen."

Was sind einige der Fragen, die die Leute zu den Booster-Shots stellen?

Bedeutet die Tatsache, dass wir eine dritte Impfung brauchen, dass etwas mit dem Impfstoff nicht stimmt?

"Nein. Historisch gesehen erforderten viele Impfstoffe im Laufe der Zeit eine Auffrischimpfung, und es ist nicht verwunderlich, dass dies auch für den COVID-19-Impfstoff gilt“, sagt sie.

Aber das bedeutet nicht, dass die Leute in Panik geraten sollten.

„Mit zwei Schüssen haben die Menschen einen gewissen Schutz vor Krankenhausaufenthalten und schweren Erkrankungen. Der dritte Schuss wird dabei helfen, es besteht also kein Grund zur Panik“, sagt Martinez.

Können Sie gleichzeitig mit einem Grippeimpfstoff oder einem anderen Impfstoff eine COVID-19-Auffrischimpfung erhalten?

Jawohl. Sowohl Grippe- als auch COVID-19-Impfstoffe benötigen einige Zeit, bis sie ihre volle Wirkung entfalten. Je früher in der Saison, desto besser.

„Wir wissen, dass es Menschen, die gleichzeitig Grippe und COVID-19 bekommen, nicht gut geht“, sagt Martinez.

„Die Leute könnten erwägen, die beiden zu trennen, da beide Muskelschmerzen oder Schmerzen an der Injektionsstelle verursachen können, aber wenn das Warten nicht praktikabel ist, seien Sie versichert, dass die CDC dies untersucht hat und sagt, dass es sicher ist“, sagt sie.

Wird der Booster eine andere Formulierung haben oder ist es die gleiche wie bei den ersten Schüssen?

„Zu diesem Zeitpunkt ist es der gleiche Impfstoff wie die ersten beiden Impfungen – es ist nur die dritte Dosis. Aber das könnte sich in Zukunft ändern“, sagt sie.

Was ist mit Nebenwirkungen und dem Booster?

"Wenn Sie nach und nach mehr Impfungen geben, kann die Wahrscheinlichkeit von Nebenwirkungen wie Muskelschmerzen und niedrigem Fieber etwas zunehmen", sagt Martinez.

Wird es weitere Massenimpfstellen geben?

Das Gesundheitsministerium von New Mexico formuliert Pläne für Impfstellen, aber es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass die Dinge jetzt ganz anders sind als im Winter/Frühjahr 2020-2021. Der Impfstoff ist jetzt viel besser erhältlich und in Apotheken im ganzen Staat erhältlich.

Was wird der Booster kosten?

Genau wie bei den ersten beiden Schüssen ist der Booster für alle kostenlos.

Muss ich nach Erhalt des Boosters noch etwas tun?

„Vergiss nicht, alle üblichen Vorsichtsmaßnahmen zur Virusbekämpfung in Bezug auf soziale Distanzierung, Maskierung und Händewaschen einzuhalten“, sagt Martinez. "Sie arbeiten gegen die Verbreitung des Virus und tragen dazu bei, eine weitere Schutzmauer hinzuzufügen."

Wie lange dauert es, bis der Booster einen Schutz gegen COVID-19 aufgebaut hat?

„Es wird wahrscheinlich wieder ein paar Wochen dauern, bis die volle Wirkung einsetzt, aber auch hier haben die Geimpften einen gewissen Grundschutz vor den ersten beiden Impfungen“, sagt sie.

Schließlich, sagt Martinez, sollte es nicht überraschen, dass sich die Richtlinien weiterentwickeln werden, wenn die Wissenschaftler mehr über die Krankheit und ihre wirksame Behandlung erfahren.

„Wir werden die Empfehlungen der CDC weiterhin befolgen, weil wir wissen, dass sie die Informationen bei jeder Empfehlung gründlich überprüft haben“, sagt sie.

Kategorien: Gemeinschaftsengagement, Gesundheit, Nachrichten, die Sie verwenden können, School of Medicine, Top Stories