Gemeindegesundheitspersonal
Forschung - CHEK-D
Mary Ashley erwarb einen Bachelor in Spanisch am Berea College und anschließend einen Master in Spanisch an der Miami University, nachdem sie ein Jahr lang in Chicago, Illinois, am PAUSA Community Education Center, einer Bildungseinrichtung, die Unterricht und Kinderbetreuung für spanischsprachige Frauen und Kinder anbietet, ehrenamtlich gearbeitet hatte. Sie begann 2011 mit dem Dolmetschen und Übersetzen im medizinischen Bereich und wurde 2012 von der National Certification Commission for Healthcare Interpreters als Dolmetscherin für den Gesundheitsbereich zertifiziert. Durch ihre Dolmetschtätigkeit sammelte sie Erfahrungen in verschiedenen klinischen Bereichen, darunter stationäre, ambulante und psychiatrische Einrichtungen am University of Kentucky Hospital, der Los Angeles Child Guidance Clinic und dem Children's Hospital Los Angeles sowie Telefon- und Videodolmetschen für Patienten im ganzen Land. Ihre Erfahrung als Dolmetscherin entfachte ihre Leidenschaft für die Gleichberechtigung im Gesundheitswesen und führte dazu, dass sie die Abteilung Diversity Services in einer abteilungsübergreifenden Arbeitsgruppe für Gleichberechtigung im Gesundheitswesen am Children's Hospital Los Angeles vertrat. Sie freut sich darauf, hier in Albuquerque als Community Health Worker bei CHEK-D umfassender an dieser Arbeit mitzuwirken.
Bachelor: Bachelor of Arts in Spanisch, Berea College
Absolvent: Master of Arts in Spanisch, Miami University of Ohio