Übersetzen
${alt}
Von Michele Sequeira

Auf der Flucht gegen Bauchspeicheldrüsenkrebs

In diesem Jahr findet der 11. jährliche Polly's Run statt, um Geld für die Erforschung von Bauchspeicheldrüsenkrebs zu sammeln, die dem UNM Cancer Center zugute kommen

Polly's Run hat es sich zur Aufgabe gemacht, Bauchspeicheldrüsenkrebs zu beenden. Die jährliche Spendenaktion findet jedes Jahr zu Ehren von Polly Rogers statt, deren beste Freunde und drei Söhne nach ihrem Tod im Jahr 5 mit dem 2009K-Lauf-Walk-Event begannen.

"[Meine Mutter] hat mir und meinen Brüdern beigebracht, dass man sich nicht einfach zurücklehnen kann, sondern etwas bewegen muss, während man hier ist", sagt Josh Rogers, Polly's Run-Organisator und Pollys mittlerer Sohn. Ziel der Veranstaltung ist es, jedes Jahr Geld zu sammeln, um ein Heilmittel für Bauchspeicheldrüsenkrebs zu finden, Überlebende zu feiern und Verstorbene zu ehren.

Die American Cancer Society prognostiziert, dass in diesem Jahr in New Mexico bei 340 Menschen Bauchspeicheldrüsenkrebs diagnostiziert wird und 240 Menschen ihren Kampf verlieren werden. Bauchspeicheldrüsenkrebs ist einer der am schwierigsten zu behandelnden Krebsarten, da er im Frühstadium schwer zu diagnostizieren ist.

Polly's Run hat seit 325,000 2009 US-Dollar gesammelt, um zur Bekämpfung von Bauchspeicheldrüsenkrebs beizutragen. Letztes Jahr sammelte die Veranstaltung 53,914.51 US-Dollar zugunsten des Polly Rogers Pancreatic Cancer Research Fund am Comprehensive Cancer Center der University of New Mexico. Polly's Run-Organisatoren haben sich für dieses elfte Jahr ein ehrgeiziges Ziel von 111,111 US-Dollar gesetzt.

In diesem Jahr Pollys Lauf wird am 30. Mai virtuell abgehalten. Rogers sagt, dass die Teilnehmer bei der Anmeldung ein T-Shirt und eine Startnummer per Post erhalten und empfiehlt, sich bis zum 15. Mai anzumelden, um eine pünktliche Lieferung zu gewährleisten. Auch Kinder können sich anmelden und erhalten bei einer Erwachsenenanmeldung T-Shirt und Startnummer. Die Teilnehmer können überall laufen und werden ermutigt, ihre Fotos und Videos in sozialen Medien zu teilen.

Kategorien: Umfassendes Krebszentrum