Übersetzen
${alt}

Erinnerungen an 9/11

NMDMAT-Team an vorderster Front

Die Twin Towers waren vor drei Wochen eingestürzt, aber vor Ort waren die Emotionen, die Verzweiflung und die Zerstörung noch immer lebendig.

Paul B. Roth, MD, MS, Kanzler für Gesundheitswissenschaften der University of New Mexico, war Teamkommandant und führte das New Mexico Disaster Medical Assistance Team (NMDMAT) in die Trümmer der Terroranschläge vom 9. September in New York und New Mexico das Pentagon.

„Egal wie viel Zeit vergeht, ich kann mir Ground Zero immer noch in allen Einzelheiten vorstellen“, sagt Roth. „Siebzehn Jahre später kann ich meine Augen schließen und bin wieder da.“

Roth, der in den 1980er Jahren das NMDMAT-Team gründete, und 34 Ärzte, Krankenschwestern und Rettungssanitäter behandelten Ersthelfer und Arbeiter vor Ort, während sie die Trümmer der beiden riesigen Türme des World Trade Centers durchsuchten.

Das Team behandelte nicht nur Schnittwunden und Knochenbrüche, sondern leistete auch tierärztliche Dienste für Rettungshunde, die sich in den schwelenden Trümmern die Pfoten verbrannten. Einige der häufigsten Symptome, die das Team behandelte, waren nur ein Vorgeschmack auf zukünftige Komplikationen.

„Wir sahen mehrere Lungenreizungen“, sagt Roth. „Es gab so viel Staub und Schutt, er war überall und trotz der Vorsichtsmaßnahmen haben die Leute ihn eingeatmet, während sie in der Gegend arbeiteten.“

Tausende von Ersthelfern litten anschließend unter Gesundheitsproblemen, die direkt mit den Giftstoffen und dem Rauch zusammenhängen, die sie vor Ort einatmeten.

„Das war ein eintägiger Angriff, aber täuschen Sie sich nicht, es war ein langanhaltender Angriff“, sagt Roth. „Jedes Jahr denke ich an die verlorenen Leben, an die Familien, die sie zurückgelassen haben, an die Arbeiter von Ground Zero und an jeden Amerikaner, dessen Stolz darauf, wer wir sind, durch diese Tragödie erneuert wurde.“

„Ich bin immer noch dankbar für die 34 Fakultätsmitglieder des NMDMAT-Teams, die die Menschen am Ground Zero behandelt haben, und ich bitte alle unsere Fakultäten, Mitarbeiter und Studenten, sich einen Moment Zeit zu nehmen und über die unglaublichen Opfer der Opfer des Anschlags vom 9. September nachzudenken.“

Um mehr über Roths Erfahrungen zu erfahren, schauen Sie sich diesen Artikel an Albuquerque Journal.

Kategorien: Gesundheit, Top Stories