Übersetzen
Ein einheimischer Elternteil und ein Kind, die einen Gesundheitsdienstleister aufsuchen
Von Makenzie McNeill

Erbe ehren

Der Critical Care Tower des UNM-Krankenhauses wird ein neues Gesundheitsamt der amerikanischen Ureinwohner umfassen

Das Krankenhaus der Universität von New Mexico hat den Pueblos, Stämmen und Ureinwohnern des Staates seit seiner Gründung gedient. UNMH wird dieser Verpflichtung weiterhin nachkommen, indem es ein zweites Büro der Native American Health Services (NAHS) auf Ebene I des Critical Care Tower (CCT) hinzufügt.

UNMH pflegt seit 1952 eine besondere Beziehung zu den amerikanischen Ureinwohnern, als ein Grundstück neben dem Albuquerque Indian Hospital für den Bau des neuen Bernalillo County Indian Hospital bestimmt wurde. Diese Einrichtung ist im Laufe der Jahre gewachsen und ist heute UNMH.

„Das NAHS mit einem neuen Büro im Turm wird es uns ermöglichen, für die amerikanischen Ureinwohner zugänglicher zu sein, wenn sie ins Krankenhaus kommen“, sagte Fabián Armijo, Executive Director of Diversity, Equity, and Inclusion (DE&I) bei UNMH.

Tahnee Pecos, Leiterin des Gesundheitsdienstes der amerikanischen Ureinwohner bei der UNMH, kann dem nur zustimmen.

„Wir freuen uns sehr über die Erweiterung unserer Dienstleistungen“, sagte Pecos. „Durch eine größere Präsenz auf unserem Campus werden wir für indianische Patienten, den indischen Gesundheitsdienst und die Stammesführung besser sichtbar sein.“

NAHS wurde 2006 gegründet und 2021 unter DE&I umstrukturiert. Das NAHS-Team konzentriert sich darauf, die Pflege der amerikanischen Ureinwohner zu erleichtern, indem es als Koordinatoren für die Patientenversorgung und Verbindungspersonen in der Gemeinde fungiert.

Von der Verwaltung von Terminen und der Aufnahme stationärer Patienten bis hin zur Teilnahme an gesundheitsbezogenen Veranstaltungen in Stammesgemeinschaften setzt sich dieses vielseitige Team leidenschaftlich für indianische Patienten und ihre Familien ein.

Das CCT wird das zweite NAHS-Büro der UNMH beherbergen und von zusätzlichem Platz profitieren. Dieser größere Mehrzweckbereich wird Pecos und ihrem Team mehr Möglichkeiten für Service und Interessenvertretung bieten.

„Wenn Stammesführer zu Besuch kommen möchten, können wir sie zu einem Treffen in unserem neuen Konferenzraum einladen“, sagte sie. „Die neue Lobby bietet Platz für Familien. Sie können telefonieren, sich vor ihren Terminen ausruhen oder einfach nur ein paar Minuten plaudern. Wenn wir diese Art von Sichtbarkeit haben, werden sich Einzelpersonen willkommener fühlen.“

Darüber hinaus wird die Unterbringung von NAHS-Mitarbeitern in zwei Bereichen des Krankenhauses es ihnen ermöglichen, die Besucher auf den Krankenhausplattformen besser zu bedienen.

Pecos sieht in der erweiterten NAHS-Präsenz eine Gelegenheit, sich noch stärker für die Betreuung von Patienten der amerikanischen Ureinwohner und ihrer Angehörigen zu engagieren.

 

Tahnee Pecos

Unser Ziel ist es, einen Prozess zu implementieren, bei dem wir jeden Tag auf den stationären Etagen sind, Patienten während ihres Krankenhausaufenthalts begrüßen und unterstützen. Das wird dazu beitragen, das Bewusstsein dafür zu schärfen, was NAHS unserer Gemeinschaft bieten kann.

- Tahnee Pecos, Manager des Gesundheitsdienstes der amerikanischen Ureinwohner bei UNMH

„Unser Ziel ist es, einen Prozess zu implementieren, bei dem wir jeden Tag auf den stationären Etagen sind, Patienten während ihres Krankenhausaufenthalts begrüßen und unterstützen“, sagte Pecos. „Das wird dazu beitragen, das Bewusstsein dafür zu schärfen, was NAHS unserer Community bieten kann.“

Im CCT könnte dieser Prozess so aussehen, als ob NAHS-Mitarbeiter Patienten in der Notaufnahme besuchen oder Familien auf der Intensivstation trösten.

Die Identität des Krankenhauses wird historisch durch die Beziehung zu den indianischen Gemeinschaften von New Mexico definiert. Heute hat UNMH das Privileg, diese einzigartige Zusammenarbeit fortzusetzen, indem es sich um die Menschen kümmert, die dieses Land seit Menschengedenken bewohnt haben.

Das CCT ist nur ein Teil, der dazu beitragen wird, dass dieses Vermächtnis für kommende Generationen Bestand hat.

„NAHS ist ein Teil der Vielfalt“, sagte Armijo. „Es ist ein Teil dessen, was wir als Staat, als Krankenhaus, als Institution sind. Darauf sind wir wirklich stolz.“

Patienten oder Familienmitglieder können den Gesundheitsdienst der amerikanischen Ureinwohner des UNM-Krankenhauses unter erreichen +505 (272) 1612 oder gebührenfrei (888) 782-1612.

 Um mehr zu erfahren, besuchen Sie https://unmhealth.org/locations/tower.html.

Kategorien: Engagement für die Gemeinschaft, Diversität, Gesundheit, Top Stories, UNM-Krankenhaus