Übersetzen
Ein Kind wird geimpft
Von Rebecca Roybal Jones

Was Eltern über die Impfung ihrer Kinder gegen COVID wissen müssen

Fazit: der COVID-19-Impfstoff ist wie jede andere Spritze, die Ihr Kind seit der Kindheit erhalten hat.

Es kann zu Rötungen in dem Bereich oder möglicherweise zu einem Ausschlag kommen, was normal ist. Und nach der zweiten Impfung könnten sie sich müde und fiebrig fühlen, da das Immunsystem hochfährt, um Kinder zu schützen, wenn sie aktiv COVID ausgesetzt sind.

Da der Pfizer-Impfstoff jetzt für jüngere Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren verfügbar ist, könnten einige Kinder Angst haben, eine Impfung zu bekommen. Die Dosis, die die jüngeren Kinder erhalten, ist geringer als die Dosis für Erwachsene und Jugendliche, sagt Walter Dehority, MD, MSc, außerordentlicher Professor für pädiatrische Infektionskrankheiten.

Er schlägt vor, dass Eltern ihren Kindern sagen, dass sich die COVID-Impfung ähnlich anfühlt wie jeder andere Impfstoff, beispielsweise zur Vorbeugung von Windpocken und Grippe.

Auch das Gespräch mit Ihrem Kind über Bekannte, die geimpft wurden – zB Mama, Papa, Bruder, Schwester – kann es schon im Vorfeld beruhigen.

Dehority schlägt vor, etwas zu sagen wie: „Sie haben so viel von (COVID) gehört und diese Aufnahme wird Sie hoffentlich daran hindern, COVID zu bekommen. Es wird Ihnen kein COVID geben. Dies soll Ihnen helfen, damit Sie nicht an COVID erkrankt.“

Und es kann auch hilfreich sein, Ihrem Kind eine Art Leckerbissen anzubieten, um dem Schuss zu trotzen, sagt Dehority.

Der Impfstoff wird Kindern im Alter von 5 bis 11 Jahren in einer COVID-Impfstoffklinik zur Verfügung stehen Samstag, 20. November, von 9 bis 3 Uhr im Carrie Tingley Hospital, 1127 University Blvd. NE. Registrieren Sie sich auf der Website des Gesundheitsministeriums von New Mexico und verwenden Sie den Code LOBO PUPS. Eine Spritzenklinik für zweite Dosen findet am 11. Dezember statt.

Kinderimpfklinik in Carrie Tingley 20. November

Melden Sie Ihr Kind zur COVID-19-Impfung an

Dehority räumt ein, dass sich einige Familien fragen könnten, warum in letzter Zeit so viele Fälle aufgekommen sind, obwohl so viele Menschen geimpft wurden.  

„Zu Beginn der Pandemie suchten die Kinder Zuflucht zu Hause“, sagt Dehority. „Sie wurden das ganze Jahr von der Schule ferngehalten. Sie trugen Gesichtsmasken, sie nahmen nicht an Sport und außerschulischen Aktivitäten teil. Sie bekamen wirklich nicht viel COVID.

„Und dann passierten zwei Dinge. Erstens kam die Delta-Variante auf den Markt, die neu war, und dann gingen die Kinder wieder zur Schule und nahmen an ihren Aktivitäten teil. Wir sahen einen Anstieg der Zahl der pädiatrischen Fälle und zunehmende Berichte über schwerere Fälle, einschließlich Todesfälle. Es stimmt immer noch, dass Kinder nicht so krank werden wie ältere Menschen, aber sie werden immer noch sehr krank und ich würde diese Krankheit als schwerwiegender einstufen als die Grippe.“

Der Grund, warum wir bei der Arbeit und in der Schule unterwegs sind, ist der COVID-Impfstoff, sagt er.

„Das beste Argument, das ich verwenden kann, ist, dass ich die Eltern oft frage: ‚Haben Sie schon einmal von einem Kind mit Tetanus gehört? Haben Sie schon einmal ein Kind mit Masern gesehen? Haben Sie schon einmal gesehen, wie eines Ihrer Kinder oder Kinder von Freunden Keuchhusten oder Kinderlähmung bekam? Wann haben Sie das letzte Mal ein Kind im Rollstuhl von Polio gesehen?' Und meistens sagen sie: ‚Davon habe ich noch nie gehört.'“

Das liegt an Impfstoffen.

„Impfstoffe sind wahrscheinlich der größte Fortschritt im Bereich der öffentlichen Gesundheit des 20. Jahrhunderts“, sagt Dehority.

Kategorien: Gemeinschaftsengagement, Gesundheit, School of Medicine, Top Stories