Übersetzen
Eine Mutter geht mit ihrem Kind spazieren

Den Tatsachen ins Auge sehen

Eine Mutter wiegt die Beweise bei der Entscheidung, ihr Kleinkind in einen COVID-Impfversuch einzuschreiben

Die Uhr sagt 11:30 Uhr

Ich habe erst zwei Stunden geschlafen, aber plötzlich bin ich hellwach – und es ist mehr als das Schnarchen meines Kindes durch das Babyphone, das mein Gehirn mit Energie versorgt. Es ist der Gedanke, dass ich in wenigen Stunden mein 2-jähriges Kind, das wertvollste, was ich habe, in eine Forschungseinrichtung bringen werde, um an der Moderna-COVID-Impfstoffstudie teilzunehmen.

Ich öffne meine E-Mails und scanne, um das elektronische Einverständnisformular zu finden, das mir Tage zuvor zugesandt wurde. Ich weiß schon, was auf den 32 Seiten steht – ein Kind bekommt eine Vierteldosis einer Erwachsenendosis, häufige Reaktionen sind Hautausschlag, Schmerzen und Fieber usw. Dann gibt es noch den Abschnitt über seltene Reaktionen. Myokarditis und Perikarditis – eine Herzentzündung – wird hauptsächlich bei Jungen im Teenager- und Teenageralter beobachtet. Ich weiß, dass es sehr selten ist und dass sich jeder bisher gesehene Fall von selbst gelöst hat, aber all das geht aus dem Fenster, wenn ich an mein Kind und seine Sicherheit denke.

Ungefähr zu dem Zeitpunkt, zu dem meine Atmung wieder anzieht, halte ich inne und schließe die Augen. Ich glaube an die Wissenschaft, ich wurde geimpft – nicht weniger im achten Monat schwanger mit unserem Säugling –, mein Mann ist geimpft und die Risiken von COVID sind größer als die des Impfstoffs. Es ist lustig zu sagen, aber die Tatsachen, die ich über den Impfstoff kenne, in meinem Kopf zu wiederholen, beruhigt mich.

Es fühlt sich an wie ein Wimpernschlag zwischen dem Liegen im Bett, dem Wiederholen dieser Fakten, dem Öffnen der Kliniktüren und dem Anmelden. „Wir sind hier für die Moderna-Studie“, sage ich und versuche, meine Handtasche, Wickeltasche und eine 2 Zoll große -Jährige, die darauf bestand, getragen zu werden.

Zurück im Raum kommt eine Forschungskoordinatorin herein und stellt sich vor. Sie wird dabei meine Partnerin sein und die Teilnahme meines Sohnes an der Verhandlung beaufsichtigen. Sie hat Geduld mit mir und ich bin dankbar. Ich stelle ein paar Fragen und bestätige, dass ich die Einwilligungserklärung gelesen habe. Ich lasse aus, dass ich es ungefähr hundert Mal gelesen habe.

Körperliche Untersuchung, Nasenabstrich, Blutabnahme – und dann der große Moment. Sie geht durch die Bestellung und was sie erwartet. Ihre Entbindung ist beruhigend, und obwohl sie mir sagt, dass sie keine Kinder hat, ist es klar, dass sie sich sehr um Kinder und die Kinder in diesem Prozess kümmert.

„Einhundertvierzehn“, sagt sie mir. Das ist seine Nummer – mein süßer, Paw Patrol-liebender kleiner Junge wird für die nächsten 394 Tage, die Dauer des Prozesses, als diese Nummer identifiziert.

UNM Health Sciences ist nur einer von 88 Standorten, die für die Durchführung dieser Studien an Kindern ausgewählt wurden. Sie hatten bereits eine erfolgreiche Kohorte bei Kindern zwischen 5 und 11 Jahren, bevor die Food and Drug Administration (FDA) den Pfizer-Impfstoff vor einigen Wochen für den Notfall zugelassen hat. Als nächstes kommen Kinder von 6 Monaten bis 5 Jahren – und so sind wir heute hier gelandet. Als Mitarbeiterin der UNM habe ich mich auf diesen Prozess gefreut, aber als Mutter ist es beängstigend.

Die Aufnahme ist schnell: ein paar Tränen und dann geht es ihm gut, er schaut wieder auf sein Tablet und spielt. Es besteht eine Chance von 3 von 4, dass die Spritze den Moderna-Impfstoff enthielt, wobei das Placebo nur Kochsalzlösung ist. Wir werden es nicht mehr als ein Jahr lang wissen, aber ich werde in den nächsten Tagen nach den verräterischen Anzeichen Ausschau halten, dass er den wahren Deal bekommen hat.

Dieses überwältigende Gefühl der Erleichterung überkommt mich. Ich weiß, dass ich das Richtige für mein Kind getan habe. Ich konsultierte seinen Kinderarzt und vertraute ihrem Rat. Ich weiß auch, dass unsere Krankenhäuser voll sind und jeder seinen Teil dazu beiträgt, sich impfen zu lassen und die Ausbreitung und Mutation von COVID zu reduzieren.

Während ich ihn ins Bett bringe, sage ich ihm, was er jede Nacht hört: „Mama und Papa lieben dich so sehr.“ Aus irgendeinem Grund klingt es heute Nacht tiefer. Ich möchte, dass er weiß, dass wir alle möglichen Schritte unternommen haben, um ihn während dieser globalen Pandemie zu schützen – auch wenn es beängstigend und umstritten war.

Sprechen Sie also von einer Mutter bis zu jedem Elternteil mit einem Arzt Ihres Vertrauens, versuchen Sie, Fehlinformationen in sozialen Medien oder im Internet zu vermeiden, und treffen Sie die Entscheidung, die für Ihr Kind am besten ist.

Denken Sie daran, Ihre Eltern mussten während einer globalen Pandemie keine Kinder großziehen. Du machst einen tollen Job, also sei nett zu dir. Wir alle lieben unsere Kinder und wollen das Beste für sie. Für mich ist der COVID-19-Impfstoff das Beste.

Die Autorin gibt ihren Namen nicht preis, um die Identität ihres Kindes zu schützen. Sie ist Mitarbeiterin der University of New Mexico. Alle Meinungen in diesem Artikel sind die des Autors und repräsentieren nicht unbedingt UNM.

Was Eltern über die Impfung ihrer Kinder gegen COVID wissen müssen

Kategorien: Gemeinschaftsengagement, Gesundheit, Die Forschung, Top Stories