Übersetzen
Kunst für den hispanischen Kulturerbe-Monat
Von Rebecca Roybal Jones

Hispanischer Erbmonat

Die Veranstaltungen der UNM Health Sciences starten diese Woche

Das Gesundheitswissenschaftliche Zentrum der Universität von New Mexico wird am Mittwoch, den 15. September, eine Eröffnungszeremonie zum Auftakt des Hispanic Heritage Month abhalten.

Kunst für den hispanischen Kulturerbe-MonatDer HSC-Büro für Diversity, Equity & Inclusion (DEI) organisiert bis Mitte Oktober Veranstaltungen – einige persönlich und einige online – zu Ehren der hispanischen Kultur, sagt John Paul Sánchez, MD, stellvertretender Vizekanzler des DEI. Das diesjährige Thema lautet „Esperanza: Eine Feier des Erbes und der Hoffnung“.

Um sich für die Präsentationen anzumelden und weitere Informationen zu erhalten, besuchen Sie die Webseite zum Hispanic Heritage Month.

Der HSC-Campus, darunter das College of Pharmacy, das College of Nursing, das College of Population Health und die School of Medicine sowie andere Programme und Exzellenzzentren, haben bei den diesjährigen Veranstaltungen zusammengearbeitet, sagt Sánchez.

„Letztes Jahr war alles auf Zoom“, sagt Sánchez. „In diesem Jahr arbeiten wir daran, dass einige Events hybrid sind. Aber das könnte sich je nach bundesstaatlichen und bundesstaatlichen Verordnungen zur öffentlichen Sicherheit ändern.“

Der im Rahmen des DEI ins Leben gerufene Inclusive Excellence Council zielt darauf ab, eine gerechte Vertretung auf dem gesamten Campus zu etablieren, sagt er.

Eine Live-Veranstaltung – Loteria (Bingo) – findet am Freitag, 17. September, im Domenici Center Nordflügel, Raum 3710, von 6:8 bis 30:XNUMX Uhr statt

Eine der Veranstaltungen, der „Language Equity Summit“, findet am 2. Oktober statt. Dabei wird deutlich, wie wichtig es ist, mehr als eine Sprache zu sprechen – insbesondere Spanisch. Es wird auch untersucht, was das Zentrum für Gesundheitswissenschaften als Institution tun kann, um das Erlernen und Behalten der Sprache zu fördern, sagt Sánchez.

„Die ganze Idee eines Sprachgleichheitsgipfels ist, wie wir die Sprachkonkordanz mit unseren Patienten fördern? Und warum ist es wichtig?" er sagt. „Warum ist es wichtig, dass Gesundheitsdienstleister, einschließlich Sozialarbeitern, Krankenschwestern, Ärzten und anderen Praktikern, in der Lage sind, mit Patienten in der Sprache zu sprechen, in der sie sich am wohlsten fühlen, und über ihr körperliches und geistiges Wohlbefinden zu sprechen? -Sein?

„Und wie kultivieren wir unsere Lernenden . . . um dieses Gut zu behalten und darauf aufzubauen und nicht nur ihre Praxis auf Englisch zu lernen, sondern ihre Praxis in ihrer Gemeinschaftssprache oder Muttersprache?“

Eine weitere Präsentation zum Thema „Traditionelle und allopathische Heilung von Stress und Angst in der hispanischen Welt in Zeiten von COVID“ findet am 24. September von 1:XNUMX bis XNUMX:XNUMX Uhr statt

„COVID hat systemischen Rassismus und Ethno-Rassismus in unseren Versorgungssystemen enthüllt, die insbesondere chronische Ungleichheiten zwischen Farbgemeinschaften aufrechterhalten“, sagt Sánchez.

„Wir wissen, dass in den letzten zwei Jahren bei Personen mit indigener Identität die afroamerikanische Identität und die hispanische Identität mit höheren Infektionsraten und Sterblichkeit als Folge von COVID konfrontiert waren. Und das war nur einer der vielen einzigartigen Stressfaktoren, mit denen die hispanische Gemeinschaft und andere Gemeinschaften im letzten Jahr konfrontiert waren. Diese Sitzung ist also wirklich eine Gelegenheit, diese Stressoren zu erkennen und anzuerkennen und unsere Community-Mitglieder an Ressourcen zu erinnern, die ihnen helfen, ihren Stress und ihre Angst zu reduzieren.“

Andere Präsentationen werden Themen der psychischen Gesundheit und des Wohlbefindens, COVID in hispanischen Gemeinschaften, die Rekrutierung und Bindung hispanischer Studenten an der medizinischen Fakultät sowie von Fachleuten in Führungspositionen sowie eine Zeremonie zur Anerkennung hispanischer Wegbereiter behandeln.

Kategorien: Engagement für die Gemeinschaft, Diversität, Top Stories