Übersetzen
${alt}
Von Michael Häderle

Gift of Gab

Gespendete Computer-Tablets werden es Patienten des UNM Sandoval Regional Medical Center ermöglichen, mit ihren Lieben zu kommunizieren

Alles begann kurz vor Thanksgiving, als Henry Vallo und seine Frau Karin beide positiv auf COVID-19 getestet wurden.

Karin erholte sich schnell, aber Henrys Sauerstoffgehalt sank und er musste in das UNM Sandoval Regional Medical Center (SRMC) eingeliefert werden. Innerhalb weniger Tage lag der 79-Jährige auf der Intensivstation an einem Beatmungsgerät.

Aufgrund der Besuchsverbotsregelung des Krankenhauses konnten Henrys Frau und Kinder nicht bei ihm sein. Aber dank der Krankenschwestern auf der Intensivstation, die ihre eigenen iPhones verwendeten, um die Familie zu verbinden, konnten sie ihn sehen und mit ihm sprechen.

„Selbst als er intubiert war und im medikamenteninduzierten Koma lag, wussten wir, dass er uns hören konnte“, sagt Karin. „Die Krankenschwestern waren so freundlich, ihre eigenen iPhones zu verwenden, um mit uns zu kommunizieren. Das ging weit über das hinaus, wofür sie bezahlt wurden.“

Henry verbrachte 54 Tage im Krankenhaus, davon neun an einem Beatmungsgerät, und setzt seine Genesung jetzt zu Hause fort. Aber seine Familie, dankbar für die Fürsorge und Großzügigkeit der Krankenschwestern des SRMC, sammelte Geld, um dem Krankenhaus Computertabletten zu spenden, damit zukünftige Patienten mit ihren Lieben in Verbindung bleiben können.

Die Online-Spendenaktion brachte mehr als 3,000 US-Dollar von 57 Spendern ein, und Computer Corner, das lokale Unternehmen, das die Tablets liefert, hat sich verpflichtet, dies zu erreichen. Am Samstag wurden dem Krankenhaus XNUMX Samsung Galaxy-Tablets vorgestellt.

„Wir sind der Familie Vallo und Computer Corner demütig und dankbar für dieses sehr großzügige Geschenk an die Organisation“, sagte Jamie Silva-Steele, RN, MBA, Präsident und CEO von SRMC. „Wir konnten bereits früher in der Pandemie Geräte sichern, um Patienten bei der Kommunikation mit ihren Familien zu helfen, aber der jüngste Anstieg hat gezeigt, dass wir nicht genug zur Verfügung hatten, um das extreme Patientenaufkommen zu decken. Diese Spende wird sicherstellen, dass alle stationären Patienten diese Fähigkeit haben, auch in Zukunft.“

Die Vallos, seit 54 Jahren verheiratet, haben drei Kinder, 12 Enkel und 19 Urenkel. Tochter Heidi Roibal übernahm die Führung bei einer GoFundMe-Kampagne, um Geld für die Tablets zu sammeln.

Ihr Vater, ein pensionierter Bauunternehmer und gefeierter Silberschmied, ist ein Stammesmitglied der Acoma Pueblo – und der Patriarch der Familie. „Ein Großteil unserer Kultur entsteht durch mündliches Geschichtenerzählen“, sagt sie. "Als er ins Krankenhaus eingeliefert wurde, fehlte ein Stück."

Henry konnte Anrufe auf seinem Klapptelefon entgegennehmen, als er das erste Mal im Krankenhaus ankam. Aber dann verlegte er bei der Verlegung auf die Intensivstation eines seiner Hörgeräte, und auf der gesamten Station stand nur ein einziges iPad für Patienten zur Verfügung.

„Es gab so viele Probleme damit, einfach nur kommunizieren zu können, also war es ein Glücksfall, als eine der Krankenschwestern anbot, einen Zoom zu machen“, sagt Roibal. "Diese Krankenschwestern sind absolute Engel."

Über Zoom spielten Familienmitglieder Videos für Henry ab, als er sich erholte. „Das war der Dreh- und Angelpunkt für ihn, glaube ich wirklich“, sagt Roibal. "Es gab ihm die Ermutigung und Inspiration, besser zu werden."

Als Roibals Spendenkampagne ihr ursprüngliches Ziel von 2,000 US-Dollar übertraf, beschloss sie, sich an einen lokalen Computerlieferanten zu wenden, um Unternehmen in New Mexico zu unterstützen.

Brian Fletcher, der am 1. Februar mit seiner Frau Kathryn den Kauf von Computer Corner von seinen Vorbesitzern abgeschlossen hatte, wollte helfen. „Ich habe der Familie gesagt, dass wir gerne das zusammenbringen würden, was sie über das GoFundMe-Konto aufbringen konnten“, sagt er.

Fletcher ist auch Miteigentümer von FootPrints Home Care, das einen gemeinnützigen Wohltätigkeitsfonds 501(c)3 unterhält, der von den Eigentümern und Mitarbeitern des Unternehmens unterstützt wird. Der Fonds steuerte 3,000 US-Dollar bei, während der Computer Corner-Verkäufer William „Dusty“ Dial freiwillig auf seine Provision verzichtete.

„Wir konnten ihnen ein sehr gutes Angebot machen“, sagt Fletcher. "Wir haben unsere Margen bis auf die Knochen geschnitten." Für die Zukunft hofft er, Tabletten an andere Krankenhäuser und Seniorenpflegeeinrichtungen im ganzen Bundesstaat verteilen zu können.

Kategorien: Gemeinschaftsengagement, Gesundheit, Top Stories